Komentatorki / Women Commentators Festival (Rosja i Ukraina), Lusine Djanyan

ENG

Lusine Djanyan, Art of direct action (Mordovlag / Action of Pussy Riot in Sochi 2014 told by the participant)

Orginiser: Katarzyna Kozyra Foundation

Venue: The Xawery Dunikowski Museum of Sculpture is a division of the National Museum in Warsaw

October 2014

Curator: Katia Krupennikova

Lusine Dianyan will present the concept of art of direct action. That is the description that can be given to a project started by Lusine Djanyan in the heart Mordovlag (Mordovian Prison where Nadezhda Tolokonnikova was held) in October 2013. The artist was present there during the time of support campaign – starting from the hunger strike of Nadezhda Tolokonnikova to her transportation to Krasnoyarsk. Djanyan will tell about the sub-projects which form Mordovlag and about the action of Pussy Riot in Sochi during Olympic Games (2014), which followed right after the release of Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alekhina from prison and where Lusine Djanyan took part in.

PL

Lusine Djanyan. Wykład. Sztuka działania bezpośredniego (Akcje Mordovlag oraz działania grupy Pussy Riot w Soczi w roku 2014. Opowieść uczestniczki zdarzeń)

Organizator: Fundacja Katarzyny Kozyry

Miejsce: Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego w Królikarni, oddział Muzeum Narodowego w Warszawie

Październik 2014

Podczas spotkania Lusine Dijanian wyjaśni pojęcie „sztuki działania bezpośredniego”. Przy użyciu tego pojęcia można opisać między innymi projekt rozpoczęty przez artystkę w więzieniu Mordovlag (zakład karny w Mordowii, gdzie umieszczono Nadieżdę Tołokonnikową) w październiku 2013 roku. Lusine Dijanian przebywała na miejscu w trakcie kampanii wsparcia, która rozpoczęła się strajkiem głodowym Tołokonnikowej, aż do przewiezienia aktywistki do Krasnojarska. Dijanian opowie o projektach cząstkowych, składających się razem na Mordovlag oraz o akcji grupy Pussy Riot podczas Igrzysk Olimpijskich w Soczi w roku 2014, która miała miejsce tuż po zwolnieniu z więzienia Nadieżdy Tołokonnikowej i Marii Alochiny, a w której artystka także brała udział.